Leciono 8. Terminoj kaj matematiko
'Eble povas', 'estis' kaj 'ankoraŭ ne estis'
La birdo eble povas flugi.
le'e cipni ka'e vofli Birdoj povas flugi.
le pendo be mi ca'a xendo prenu Mia amiko montriĝas kiel amikema persono.
le pendo be mi ka'e litru bu'u ro da Amiko de mi povas vojaĝi en ĉiu loko.
mi ca'a zvati la .madrid. Mi estas en Madrido.
mi pu'i zvati la .madrid. Mi estis en Madrido.
mi nu'o zvati la .madrid. Mi neniam estis en Madrido.
- ka'e
- termino de eblo: eble povas
- ca'a
- termino de eblo: efektive estas
- pu'i
- termino de eblo: jam okazis
- nu'o
- termino de eblo: neniam okazis
Ĉi tiu serio de tiel nomataj terminoj de eblo priskribas eblajn situaciojn.
Notu ke ka'e signifas ke evento povas okazi, dum, ekzemple,
le'e cipni cu kakne le ka vofli Birdoj kapablas flugi.
priskribas kapablojn dependantajn de agoj de partoprenantoj.
Tasko
- kurji
- zorgi pri ... (iu)
- gasnu
- ... (aganto) igas ... (eventon) okazi
- le nixli
- la knabino, la knabinoj
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| mi ka'e kurji le gerku | Mi povas zorgi pri la hundo. |
| mi pu'i klama le zarci | Mi estis en la vendejo. |
| mi nu'o gasnu le nu le nixli cu cisma | Mi neniam igis la knabinon rideti. |
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku al Loĵbano.
| Ŝi efektive laboras. | ra ca'a gunka |
| Mi ankoraŭ ne malsanis. | mi nu'o bilma |
'Plus' kaj 'minus'
li mu du li re su'i ci Kvin egalas du plus tri.
li kiun ni vidis pli frue estas simila al le sed ĝi komencas matematikan esprimon (aŭ simple nombron aŭ tempopunkton).
Notu ke li re su'i ci (2+3) estas konsiderata unu esprimo kaj traktata kiel unu argumento.
du estas rilata vorto kaj signifas … egalas al ….
- su'i signifas plus.
- vu'u signifas minus.
- pi'i signifas foje kaj estas uzata por multipliko.
- fe'i signifas dividite per kaj estas uzata por divido.
pi estas decimala apartigilo, do no pi mu signifas 0.5, kaj ci ze pi pa so signifas 37.19.
En kelkaj notacioj, 0.35 povas esti skribita kiel .35, kaj en Loĵbano, ni ankaŭ povas forlasi nulon dirante pi mu.
Jen kelkaj aliaj ekzemploj:
li pare fe'i ci du li vo 12 : 3 = 4.
li re pi'i re du li vo du foje du estas kvar
li pano vu'u mu pi'i re du li no 10 — 5 ⋅ 2 = 0.
Rimarku ke vi metas li nur unufoje antaŭ la ekvacio kaj unufoje post ĝi. Tiel, 12 : 3 estas konsiderata unu nombro. Efektive, 4 estas la sama kiel 12 : 3. Ili ambaŭ estas nombroj.
Por demandi nombron, ni uzas ma:
li ci su'i vo du ma 3 + 4 = ?
li ze 7
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| li re pi'i ci du li xa | 2 foje 3 egalas 6. |
| li ze vu'u ci du ma | 7 minus 3 egalas kion? |
| li pano fe'i re du li mu | 10 dividite per 2 egalas 5. |
Skribu ĉi tiujn matematikajn esprimojn en Loĵbano:
- 3 + 4 = 7 (li ci su'i vo du li ze)
- 12 - 5 = 7 (li pare vu'u mu du li ze)
- (2 × 3) ÷ 2 = 3 (li re pi'i ci fe'i re du li ci)
'unua — «pa moi», 'dua' — «re moi», 'lasta' — «ro moi»
Ordinalaj nombroj kiel unua, dua, kaj tria estas uzataj por ordigi erojn laŭvice. En Loĵbano, ili estas formataj aldonante nombron sekvitan de moi:
- pa moi
- x₁ estas unua inter x₂ (aro)
- re moi
- x₁ estas dua inter x₂ (aro)
- ci moi
- x₁ estas tria inter x₂ (aro)
…
- ro moi
- x₁ estas lasta inter x₂ (aro)
Rilatoj ankaŭ povas esti uzataj anstataŭ nombroj:
- me mi moi
- x₁ estas mia
- me do moi
- x₁ estas via
En ĉi tiu kazo, ni devis konverti pronomojn al rilatoj uzante me.
le prenu cu pa moi le'i se prami be mi Li estas mia unua amo.
tu ro moi le'i ratcu pe mi Tio estas mia lasta rato.
le cerni tarci cu ro moi le'i tarci poi cumki fa le nu viska ke'a pu le nu co'a donri La matena stelo estas la lasta stelo kiu estas videbla antaŭ la tagiĝo.
tu me mi moi Tio estas mia.
tu me mi moi le'i stizu tu me mi moi stizu (uzante kunmetitan rilaton por koncizeco)
Tio estas mia loko.
.i ti voi stizu cu me mi moi le'i pa ci stizu poi jibni le jubme Ĉi tiu loko estas mia inter la 13 lokoj proksimaj al la tablo.
Kardinalaj nombroj estas metitaj antaŭ ordinalaj nombroj en ĉeno kaj apartigitaj per boi:
le ci boi pa moi be le'i kabri pe le ckafi la unuaj tri tasoj de kafo
Sen boi, ĝi transformiĝus al ci pa moi — tridek-unua.
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| do ci moi le'i pendo be mi | Vi estas mia tria amiko. |
| le di'u pa moi le'i se cusku be do | Tio estis via unua deklaro. |
| mi ro moi ba le nu mi gunka | Mi estas la lasta post laborado. |
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku al Loĵbano.
| Ĉi tio estas mia unua aŭto. | ti pa moi le'i karce be mi |
| Ŝi estas la dua plej inteligenta. | ra re moi le'i stati |
«gau» — igu ilin fari ĝin
La termino gau markas la aganton de evento:
le canko cu kalri La fenestro estas malfermita.
- le canko
- la fenestro
- kalri
- … estas malfermita
le canko gau do kalri Vi malfermas la fenestron.
La fenestro pelata-de vi estas malfermita
- gau
- modala termino: kaŭzita de … (aganto), pelata de … (iu, iu objekto)
Tiel, verboj kiel malfermi ion kaj movi ion povas esti refrazitaj kiel igi ion malfermita kaj igi ion moviĝi. Tial, ni ne bezonas lerni kromajn verbojn por ĉiu tia signifo. Anstataŭe, ni aldonas la terminon gau ĉiam.
Ekzistas ankaŭ alia metodo kiu konservas la saman vortordon kiel en esperanto:
le canko gau ko kalri ko jai gau kalri fai le canko Malfermu la fenestron!
Ĉi tie, ni transformas la rilaton kalri — esti malfermita al nova rilato:
- jai gau kalri
- malfermi ion
La unua loko de kalri povas esti montrita uzante lok-etikedon fai.
Kelkaj pliaj variaĵoj:
le pa karce cu muvdu La aŭto moviĝas.
ko jai gau muvdu fai le karce le karce gau ko muvdu Movu la aŭton! Igu la aŭton moviĝi!
le karce cu muvdu ti fa le karce cu muvdu fe ti La aŭto moviĝas ĉi tien.
ko jai gau muvdu fai le karce fe ti Movu la aŭton ĉi tien!
muvdu — moviĝas al iu loko estas transformita al nova rilato jai gau muvdu — movi ion aŭ iun al iu loko.
- muvdu
- x₁ moviĝas al x₂ de x₃ tra x₄
- jai gau muvdu fai le karce
- x₁ movas la aŭton al x₂ de x₃ tra x₄
la .alis. cu klama Alico venas.
la .alis. gau ko klama Igu Alicon veni!
Tasko
- le xatra
- la letero
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| ko jai gau cadzu fai le mlatu | Igu la katon marŝi! |
| le verba gau mi gleki | La infano feliĉigas min. |
| mi jai gau ciska fai le xatra | Mi skribas la leteron. |
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku al Loĵbano.
| Malfermu la fenestron! | ko jai gau kalri fai le canko |
| La muziko igas min danci. | le zgike gau mi dansu |
'Kial?' — «ri'a», «ni'i», «mu'i», «ki'u»
- ri'a ma carvi - Kial pluvas?
- le nu le dilnu ca klaku - Ĉar la nuboj ploras.
- le dilnu
- la nubo, la nuboj
- ri'a
- modala termino: pro … (iu evento)
- ri'a ma
- kial?
- klaku
- x₁ ploras
Malsame al gau, la termino ri'a atendas ne aganton, sed eventon, kiel la nuboj ploras:
le dilnu cu klaku ri'a le nu le dargu cu cilmo La ĉielo ploras, rezultigante la malsekajn vojojn.
- le dargu
- la vojo
Tial estas la inversa vorto komparite al ĉar:
le dilnu cu klaku .i se ri'a bo le dargu cu cilmo La ĉielo ploras. Tial, la vojo estas malseka.
- cilmo
- … estas malseka
Alia tipo de kial estas ni'i:
- ni'i ma nicte - le nu le solri na ku te gusni - Kial estas nokto? - Ĉar la suno ne brilas.
- nicte
- … estas noktotempo
- te gusni
- … brilas
le solri na ku te gusni .i se ni'i bo nicte La suno ne brilas. Tial, estas nokto.
- ni'i
- modala termino: logike pro …
- se ni'i
- modala termino: kun la logika sekvo ke …, logike tial
Ĉi tie, ni ne povas uzi ri'a ĉar ni parolas ne pri rezulto sed pri logika impliko. La fakto ke estas nokto simple logike sekvas el ke la suno ne brilas.
mi darxi la .kevin. mu'i le nu ky. lacpu le kerfa be mi Mi batas Kevinon ĉar li tiris miajn harojn.
- lacpu
- … tiras … (ion)
- le kerfa
- la haroj
- mu'i
- termino: ĉar (pro motivo …)
En ĉi tiu ekzemplo, kion ni havas estas ne du eventoj kiuj estas fizike konektitaj, kiel nuboj kaj pluvo, sed tri eventoj:
- Kevin tiras miajn harojn.
- Mi decidas, kiel rezulto de ĉi tio, bati Kevinon.
- Mi batas Kevinon.
Esperanto preterlasas la duan eventon kaj diras Sally batis Joey ĉar li tiris ŝiajn harojn. Tamen, ĉi tio estas ne nur vaga sed, iuj dirus, psikologie danĝera. Homoj ĝenerale ne reagas al stimuloj aŭtomate, sed kiel rezulto de motivado, kaj konfuzi kompleksajn respondojn kun simpla fizika kaŭzo povas konduki nin al kredo ke ni ne havas kontrolon super niaj emocioj aŭ eĉ niaj agoj. Tiel, estas ofte utile diri ne nur fizikajn reagojn (ri'a) sed emfazi respondojn kiuj havas kognan/emocion elementon (mu'i).
le ctuca pu plicru la .ben. le jemna ki'u le nu by. pu zabna gunka La instruisto donis al Ben la gemon kiel donacon ĉar li bone laboris.
- le ctuca
- la instruisto
- le jemna
- la gemo
- zabna
- x₁ estas mojosa, bona
- gunka
- x₁ laboras
- ki'u
- modala termino: ĉar (pro klarigo …)
La diferenco inter motivado kaj pravigo ne ĉiam estas klara, sed ni povas diri ke pravigo implikas iun regulon aŭ normon, dum motivado ne postulas ĝin. Komparu:
le ctuca pu plicru la .ben. le jemna ki'u le nu by. pu zabna gunka La instruisto donis al Ben la gemon kiel donacon, motivita de lia bona laboro.
Ĉi tio diras nur ke la diligenta laboro de Ben motivis la instruiston doni al li la gemon, dum kun ki'u, ni eble implicas ke estas la kutimo por instruistoj doni gemojn kiel rekompencon por bona laboro.
Noto: Ne konfuzu ki'u kun ku'i, kiu signifas sed, tamen.
ki'u alvokas pli ĝeneralajn konsiderojn ol mu'i, sed ĝi ankoraŭ traktas homajn normojn, ne logikajn leĝojn. Nur tre naiva lernanto kredus ke se lernanto ricevas gemon, ĝi logike devas impliki ke la lernanto bone laboris.
En la kazo de ni'i ma nicte, tamen, la fakto ke la Suno ne brilas nokte logike implicas ke la Suno ne brilas. Ĉi tie, ni povas fide uzi ni'i.
Tasko
- batci
- … mordas … (ion)
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| mi darxi le gerku ri'a le nu gy. batci mi | Mi batas la hundon ĉar ĝi mordis min. |
| mi tadni la .lojban. ki'u le nu mi djica le nu mi jimpe | Mi studas Loĵbanon ĉar mi volas kompreni. |
| ni'i ma nicte | Kial estas nokto (logike)? |
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku al Loĵbano.
| Kial vi estas feliĉa? (motivado) | mu'i ma do gleki |
| Pluvas ĉar estas nuboj. | carvi ri'a le nu le dilnu cu zvati |
'Tiel … ke'
La esprimo tiel … ke estas esprimita en Loĵbano dividante la frazon en du:
mi tai galtu plipe .i ja'e bo mi farlu Mi saltis tiel alte ke mi falis.
- ja'e
- modala termino: kun la rezulto de …
- tai
- modala termino: laŭ la maniero de …
Aliaj ekzemploj:
mi tai zukte Mi agas tiel
mi tai fengu Mi estas tiel kolera.
- fengu
- x₁ koleras al x₂ (frazo) pro ago x₃ (eco de x₂)
Tasko
- le galtu
- la plafono, la alta afero
- cnixai
- … ploras larmojn
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| mi tai fengu ja'e le nu mi darxi le galtu | Mi estis tiel kolera ke mi batis la plafonon. |
| le ninmu cu tai gleki ja'e le nu ri cnixai | La virino estis tiel feliĉa ke ŝi ploris. |
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku al Loĵbano.
| Li kuris tiel rapide ke li falis. | ri tai sutra bajra ja'e le nu ri farlu |
| Mi estas tiel laca ke mi ne povas labori. | mi tai tatpi ja'e le nu mi na ka'e gunka |
'Se … tiam'
ba ku fau le nu do cizra kei mi prami do Se vi estas stranga tiam mi amos vin.
- cizra
- … estas stranga
- fau
- modala termino: kun la evento de …, sub cirkonstancoj …, samtempe kun …
fau estas tre simila al ca (kiam) aŭ bu'u (je (iu loko)).
En multaj kazoj, ni povas anstataŭigi fau per ca por ricevi preskaŭ la saman signifon (foje pli preciza):
mi ba prami do ca le nu do cizra Mi amos vin kiam vi estas stranga.
Ni povas anstataŭigi le per ro lo en tiaj terminoj ricevante novan signifon:
mi ba prami do ca ro lo nu do cizra Mi amos vin kiam ajn vi estas stranga.
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| mi ba sipna fau le nu mi surla | Mi dormos se mi ripozos. |
| mi klama le barja ca ro lo nu mi taske | Mi iras al la trinkejo kiam ajn mi soifas. |
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku al Loĵbano.
| Se vi venas, mi estos feliĉa. | mi ba gleki fau le nu do klama |
| Mi laboras kiam mi estas hejme. | mi gunka ca le nu mi zvati le zdani |
«fau» kaj «da'i». 'Kio se …'
da'i mi turni Mi povus esti reganto.
da'i nai mi turni Mi estas reganto.
- La interjekcio da'i markas la rilaton en kiun ĝi estas metita kiel priskribanta imagaran eventon.
- La kontraŭa interjekcio da'i nai markas la rilaton kiel priskribanta efektivan, realan eventon.
Konstruoj kun da'i kutime estas tradukitaj al esperanto per helpverboj kiel povas/povus, -os/-us, eble, devus, kaj devas. Rilatoj markitaj per da'i en esperanto estas dirataj esti en la kondicionala moduso.
Forlasi da'i aŭ da'i nai faras la frazon klara nur el kunteksto, kiu estas kutime sufiĉe travidebla. Tial da'i aŭ da'i nai ne estas deviga. Ni uzas ĝin por klareco kiam necesa.
Rilatoj kun da'i povas inkluzivi la terminon kun fau:
da'i mi gleki fau le nu mi ponse le rupnusudu be li pa ki'o ki'o Mi estus/povus esti feliĉa se mi havus unu milionon da dolaroj.
- fau
- kun la evento de …
- rupnusudu
- x₁ kostas x₂ (nombro) usonajn dolarojn
- pa ki'o ki'o
- 1 miliono
mo da'i fau le nu mi cusku lu ie nai li'u Kio se mi diras "ne"?
Ĉi tie, la evento ene de fau estas egale imaginata kune kun mi gleki. Kaj jen la inversa ekzemplo:
da'i nai mi gleki fau le nu mi ponse le rupnusudu be li pa ki'o ki'o Havante unu milionon da dolaroj, mi estas feliĉa.
En multaj cirkonstancoj, la vorto fau povas esti sekure anstataŭigita per nur ca (samtempe kiel …):
da'i nai mi gleki ca le nu do klama Mi estas feliĉa kiam vi venas.
Aliaj prepozicioj povas esti uzataj kiam necesa:
da'i mi denpa ze'a le nu do limna Mi atendus dum vi naĝus.
- denpa
- x₁ atendas je x₂ (evento)…
- ze'a
- tra iu tempo, dum iom da tempo, dum …
- limna
- x₁ naĝas
Tasko
- turni
- … regas … (ion)
- ponse
- … posedas … (ion)
- darsi
- … kuraĝas fari … (econ)
- ricfu
- … estas riĉa
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| da'i mi turni fau le nu mi ponse le rupnusudu be li pa ki'o ki'o | Mi estus reganto se mi havus unu milionon da dolaroj. |
| da'i do jinga fau le nu do darsi | Vi venkus se vi kuraĝus. |
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku al Loĵbano.
| Kio se mi estus riĉa? | mo da'i fau le nu mi ricfu |
| Mi estus feliĉa se mi estus kun vi. | da'i mi gleki fau le nu mi kansa do |
Probablecoj
Supozu ke vi alvenas hejmen kaj aŭdas iun gratantan. Vi povas diri unu el la jenaj frazoj:
fau su'o da tu mlatu fau da tu mlatu Tio eble estas kato. Estas eble ke tio estas kato. (Vi tenas plurajn bestojn hejme. Do eble estas via kato gratanta, sed vi ne certas.)
fau ro da tu mlatu Tio certe estas la kato. (Vi havas katon, kaj tia bruo povas esti produktita nur de unu objekto, tiu kato.)
fau so'e da tu mlatu Tio verŝajne estas la kato. (Se vi havas hundon, tiam ĝi ankaŭ povas produkti tiajn sonojn, sed via hundo kutime ne faras tion, do la kato estas pli probabla.)
fau so'u da tu mlatu Ne estas probable ke tio estas la kato.
fau no da tu mlatu Tio ne povas esti la kato. Tio ne devas esti la kato. Estas neebla ke tio estas la kato.
Rimarku ke ni forlasis da'i pro koncizeco. Sed se ni volas esti eksplicite klara pri la eventoj estantaj imagaraj, da'i en ĉi tiuj ekzemploj estas metota ene de la fau rilato:
- fau da'i da signifas ke la evento en ĉi tiu rilato estas ebla, povas/eble okazi.
- fau da'i ro da — la evento necese okazus.
- fau da'i so'e da — la evento estas probabla, verŝajne okazos, probable okazos.
- fau da'i so'o da — la evento estas fore probabla, povus/eble okazos.
- fau da'i so'u da — la evento ne estas probabla, verŝajne ne okazas.
- fau da'i no da — la evento ne estas ebla.
La diferenco inter ĉi tiuj estas en la nombro de imagaraj situacioj kiujn ni konsideras. Ni ne priskribas tiujn situaciojn; ni nur markas ilin kiel da (io), lasante la kuntekston (aŭ niajn aŭskultantojn) decidi kio tiuj situacioj estas.
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| fau da'i so'e da do jinga | Vi verŝajne venkos. |
| fau da'i no da mi klama la .paris. | Estas neebla ke mi iros al Parizo. |
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku al Loĵbano.
| Eble pluvos. | fau da'i da carvi |
| Tio devas esti Johano. | fau da'i ro da ta jon |
Ebleco implicita en lokoj de rilatoj
Kelkaj rilatoj havas da'i implican en kelkaj el iliaj lokoj kiam vi ne uzas da'i eksplicite:
mi pacna le nu do ba pluka sipna Mi esperas ke vi havos agrablan dormon.
- pluka
- … estas agrabla
- pacna
- x₁ esperas pri x₂ (ebla evento) kun verŝajneco x₃ (nombro, defaŭlte li so'a t.e. proksime al 1)
mi kanpe le nu do klama Mi atendas ke vi venos.
mi kanpe le nu do ba jinga kei li so'e Vi verŝajne venkos.
Mi atendas kun alta verŝajneco ke vi venkos.
mi kanpe le nu mi cortu fau ro lo nu su'o lo rokci cu farlu le tuple be mi Mi scias certe ke se ŝtono falos sur mian piedon, ĝi doloros.
- cortu
- … havas doloron en … (korpoparto)
- le tuple
- la kruro, la piedo
- kanpe
- x₁ atendas x₂ (eblan eventon) kun atendata verŝajneco x₃ (nombro de 0 ĝis 1, la defaŭlta valoro estas li so'a, t.e. proksime al 1)
Male al pacna, la rilato kanpe ne nepre implicas esperon aŭ deziron. Ĝi povas priskribi senpartizan atendadon, subjektivan taksadon de la probableco de situacio.
cumki fa le nu do jinga Estas eble ke vi venkos.
- xu ba carvi - cumki - Ĉu pluvos? - Eble.
- cumki
- x₁ (ebla evento) estas ebla, x₁ povas okazi, x₁ estas eble
- xu ba carvi - lakne - Ĉu pluvos? - Verŝajne.
- lakne
- x₁ (ebla evento) estas probabla, verŝajna
mi djica le nu do jinga Mi volas ke vi venku.
mi djica le nu mi klama la .paris. Mi preferus viziti Parizon. Mi volas viziti Parizon.
- djica
- x₁ volas x₂ (eblan eventon)
mi te mukti le ka klama la .paris. Mi vizitos Parizon. Mi estas motivita viziti Parizon.
mi te mukti klama la .paris. Mi vizitas Parizon intence.
- te mukti
- x₁ estas motivita realigi celon x₂ (eblan eventon) per motivo x₃ (evento)
mi kakne le ka limna Mi kapablas naĝi.
mi pu kakne le ka gunka Mi povis labori. Mi estis kapabla labori.
- kakne
- x₁ povas, kapablas fari x₂ (eco de x₁)
x₂ priskribas eblan eventon.
mi nitcu le nu mi sipna Mi bezonas dormi.
- nitcu
- x₁ bezonas x₂ (eblan eventon)
mi bilga le ka gunka Mi devas labori. Mi estas devigita labori.
- bilga
- x₁ devas, estas devigita fari x₂ (eco de x₁)
mi curmi le nu do citka ti Mi permesas al vi manĝi ĉi tiun.
- curmi
- x₁ permesas/rajtigas x₂ (eblan eventon)
mi tolcru le nu do nerkla Mi malpermesas al vi eniri.
- nerkla
- … eniras
- tolcru
- x₁ malpermesas/malrajtigas x₂ (eblan eventon)
xu do stidi le ka sipna kei mi Ĉu vi sugestas ke mi dormu?
- stidi
- x₁ inspiras x₂ (eblan agon) en aganto x₃
mi senpi le du'u ra kakne le ka limna Mi dubas ke li kapablas naĝi.
- senpi
- x₁ dubas ke x₂ (propozicio) estas vera
mi se xanri le nu mi pavyseljirna Mi imagas min esti unikorno. Mi povus esti unikorno.
- pavyseljirna
- … estas unikorno
se xanri x₁ imagas x₂ (eblan eventon)
xanri x₁ (ebla evento) estas imagata de x₂
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano.
| mi pacna le nu do jinga kei li so'a | Mi tre esperas ke vi venkos. |
| mi kakne le ka limna | Mi povas naĝi. |
| mi bilga le ka gunka | Mi devas labori. |
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku al Loĵbano.
| Mi volas dormi. | mi djica le nu mi sipna |
| Mi permesas al vi veni. | mi curmi le nu do klama |
| Mi imagas esti riĉa. | mi se xanri le nu mi ricfu |