Leciono 9. Logikaj konjunkcioj
Logikaj konjunkcioj en Loĵbano baziĝas sur 4 primitivaj: .a, .e, .o, .u. En ĉi tiu leciono, ni detale pritraktos ilin.
Logikaj konjunkcioj por argumentoj
Jen la konjunkcioj kombinantaj du vortojn: tio ĉi kaj tio.
- ti .a ta = tio ĉi kaj/aŭ tio
mi ba vitke le mamta .a le tamne Mi vizitos la patrinon aŭ la kuzon.
Notu ke .a ankaŭ povas esti tradukita kiel almenaŭ unu el la du valoroj, kaj tiel lasas malfermita la eblecon, ke mi sukcesos viziti ambaŭ el ili iam.
- ti .e ta = tio ĉi kaj tio
mi ralte le pa gerku .e le re mlatu Mi havas hundon kaj du katojn.
Mi tenas unu hundon kaj du katojn.
- ti .o ta = aŭ tio ĉi kaj tio, aŭ neniu
mi ba vitke le mamta .o le tamne Mi vizitos aŭ ambaŭ la patrinon kaj la kuzon, aŭ neniun el ili.
Notu ke .o ankaŭ povas esti tradukita kiel ambaŭ el la du valoroj aŭ neniu, kaj tiel signifas, ke mi sukcesos viziti ambaŭ el ili iam aŭ neniun.
- ti .u ta = tio ĉi, kaj eble tio, tio ĉi ĉu tio aŭ ne
mi ba vitke le mamta .u le tamne Mi vizitos la patrinon ĉu mi vizitos la kuzon aŭ ne.
.u simple emfazas, ke la dua valoro ne influas la verecon de la frazo.
Metante nai post konjunkcio negas tion, kio estas dekstre de ĝi. Metante na antaŭ konjunkcio negas tion, kio estas maldekstre de ĝi:
- ti .e nai ta = tio ĉi kaj ne tio
mi nelci la .bob. e nai la .alis. Mi ŝatas Bob-on sed ne Alison.
Mi ŝatas Bob-on kaj ne Alison
Ni ankaŭ povas diri ti .e nai ku'i ta (tio ĉi sed ne tio) aldonante guston de kontrasto por la dua argumento.
- ti na .e ta = ne tio ĉi sed tio
mi nelci la .alis. na .e la .bob. Mi ne ŝatas Alison sed mi ŝatas Bob-on.
Mi ŝatas Alison ne kaj Bob-on
Tio eble sonas iom strange por esperantoparolantoj (Mi ŝatas Alison ne…) do vi eble preferos interŝanĝi la argumentojn kaj uzi .e nai anstataŭe: mi nelci la .bob. e nai la .alis. aŭ eĉ mi nelci la .bob. i mi na ku nelci la .alis. signifos la samon.
- ti na .e nai ta = nek tio ĉi nek tio (neniu)
mi nelci la .alis. na .e nai la .bob. Mi ne ŝatas nek Alison nek Bob-on
Negi per aliaj primitivaj konjunkcioj eble ne aspektas intuicie uzebla, vi simple povas lerni ilin el ekzemploj:
- ti .a nai ta = tio ĉi se tio, por ke tio ĉi okazu la ekskluziva kondiĉo estas tio
mi ba vitke le mamta .a nai le tamne Mi vizitos la patrinon sed por ke tio okazu mi devas viziti la kuzon.
Do, ti .a nai ta signifas ke ta estas necesa (sed eble ne la sola kondiĉo) por ke ti estu aplikita.
- ti .o nai ta = aŭ tio ĉi aŭ tio
mi ba vitke le mamta .o nai le tamne Mi vizitos aŭ la patrinon aŭ la kuzon.
.o nai ankaŭ povas esti tradukita kiel precize unu el la du valoroj.
Se mi volas diri ke mi vizitos aŭ la patrinon aŭ la kuzon sed ne ambaŭ, mi bezonas .o nai (aŭ/aŭ). Tio estas malsama ol .a (kaj/aŭ) kie mi povas viziti ambaŭ.
-
ti na .u ta = ne influas (ne tio ĉi, sed eble tio)
-
ti na .u nai ta = ne influas (ne tio ĉi, sed eble tio)
-
ti se .u ta = eble tio ĉi, kaj tio
-
ti se .u nai ta = eble tio ĉi sed ne tio
Ĉi tiuj estas uzataj por konekti argumentojn. Por konekti partojn de kunmetitaj rilatoj ni uzas similajn konjunkciojn: ja, je, jo, ju. Do anstataŭ la punkto (paŭzo) ni uzas j ĉi tie.
Tasko
- le speni
- la edzo/edzino
- le mamta
- la patrino
- le tamne
- la kuzo
le speni .e le pendo cu zvati Edzo/edzino kaj amiko ĉeestas.
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano:
| mi nelci la .bob. e nai la .alis. | Mi ŝatas Bob-on sed ne Alison. |
| mi nelci le pa gerku .a le re mlatu | Mi ŝatas hundon kaj/aŭ du katojn. |
| mi ba vitke le mamta .o nai le tamne | Mi vizitos aŭ la patrinon aŭ la kuzon. |
Traduku al Loĵbano:
| Mi ne ŝatas nek la patrinon nek la kuzon. | mi nelci le mamta na .e nai le tamne |
| Romeo amas aŭ Julion aŭ Doroteon. | la .rome'os. cu prami la .djuliet. .o nai la .dorotis. |
Logikaj konjunkcioj por frazoj
Jen pli konciza maniero diri:
mi ralte le pa gerku .i je mi ralte le re mlatu Mi havas hundon, kaj mi havas du katojn.
.i je kunligas du frazojn per logika kaj, montrante ke ambaŭ frazoj apartenas al unu penso kaj estas veraj.
Jen ekzemploj de aliaj konjunkcioj por frazoj:
la .rome'os. cu prami la .djuliet. i je la .djuliet. cu prami la .rome'os. Romeo amas Julion, kaj Julio amas Romeon.
Tio signifas, ke ambaŭ deklaroj estas veraj, t.e., Romeo kaj Julio amas unu la alian.
La sama validas por aliaj konjunkcioj:
la .rome'os. cu prami la .djuliet. i ja la .djuliet. cu prami la .rome'os. Romeo amas Julion, kaj/aŭ Julio amas Romeon.
Tio signifas, ke unu el ili amas la alian, kaj eble ambaŭ faras.
la .rome'os. cu prami la .djuliet. i jo nai la .djuliet. cu prami la .rome'os. Aŭ Romeo amas Julion aŭ Julio amas Romeon.
Ĉi tie, aŭ Romeo amas Julion (sed Julio ne amas lin), aŭ Julio amas Romeon (sed li ne amas ŝin).
la .rome'os. cu prami la .djuliet. i ja nai la .djuliet. cu prami la .rome'os. Por ke Romeo amu Julion, estas necese, ke Julio amu Romeon.
Tio signifas, ke se Julio amas Romeon, li definite amas ŝin, sed li eble amas ŝin ĉiuokaze (la sola neebla rezulto estas, ke Julio amas Romeon sed li ne amas ŝin).
la .rome'os. cu prami la .djuliet. i jo la .djuliet. cu prami la .rome'os. Aŭ Romeo amas Julion kaj Julio amas Romeon, aŭ neniu el la du eventoj okazas.
Tio signifas, ke se Julio amas Romeon, li amas ŝin, kaj se ŝi ne amas lin, li ne amas ŝin.
la .rome'os. cu prami la .djuliet. i ju la .djuliet. cu prami la .rome'os. Romeo amas Julion ĉu Julio amas Romeon aŭ ne.
Notu kiel ni Loĵbanigis la nomon "Romeo": la kombinaĵo "eo" estas neebla en Loĵbano, do ni uzis "e'o" kaj aldonis konsonanton al la fino de lia nomo.
Sciu, ke da rilatas al la sama ento kiam pluraj frazoj estas konektitaj.
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano:
| mi nelci la .bob. i je mi nelci la .alis. | Mi ŝatas Bob-on kaj mi ŝatas Alison. |
| mi nelci la .bob. i ja nai mi nelci la .alis. | Por ke mi ŝatu Bob-on estas necese, ke mi ŝatu Alison. |
Traduku al Loĵbano:
| Aŭ mi ŝatas Bob-on aŭ mi ŝatas Alison. | mi nelci la .bob. i jo nai mi nelci la .alis. |
| Mi ŝatas Bob-on ĉu mi ŝatas Alison aŭ ne. | mi nelci la .bob. i ju mi nelci la .alis. |
Logikaj konjunkcioj ene de kunmetitaj rilatoj
le melbi xunre fonxa bele ruĝaj telefonoj
le melbi je xunre fonxa belaj kaj ruĝaj telefonoj
Aliaj konjunkcioj ankaŭ havas sencon:
mi nelci ro tu voi xajmi ja melbi prenu Mi ŝatas ĉiujn personojn kiuj estas amuzaj aŭ belaj (aŭ ambaŭ).
mi nelci ro tu voi xajmi jo nai melbi prenu Mi ŝatas ĉiujn homojn, kiuj estas aŭ amuzaj aŭ belaj.
Ĉi tio povus esti klarigita se, ekzemple, mi trovas la kvalitojn de humuro kaj bonaspekto nekongruaj, t.e., miksaĵo de la du estus simple tro multe.
mi nelci ro tu voi xajmi ju melbi nanmu Mi ŝatas ĉiujn personojn, kiuj estas amuzaj (ĉu belaj aŭ ne).
Kaj denove, ni ne forgesu la diferencon inter konektado de argumentoj kaj konektado de partoj de kunmetitaj rilatkonstruaĵoj:
mi ba vitke le pa pendo .e le pa speni Mi vizitos amikon kaj edz(in)on.
mi ba vitke le pa pendo je speni Mi vizitos amikon-kaj-edz(in)on.
La lasta Loĵbana frazo signifas, ke la amiko ankaŭ estas edz(in)o.
Tasko
- gleki
- … estas feliĉa, … havas ĝojon
- le patfu
- la patro
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano:
| le xunre je gleki mlatu | ruĝaj kaj feliĉaj katoj |
| mi nelci le melbi jo nai xajmi prenu | Mi ŝatas personojn kiuj estas aŭ belaj aŭ amuzaj. |
Traduku al Loĵbano:
| bela kaj amuza persono | le melbi je xajmi prenu |
| Mi vizitos patron kiu ankaŭ estas instruisto. | mi ba vitke le patfu je ctuca |
Logikaj konjunkcioj por rilataj vostoj
pu ku mi uantida la .soker. gi'e klama le zdani gi'e citka le badna Mi ludis futbalon, iris hejmen, manĝis la bananon.
- uantida
- neoficiala rilato: x₁ ludas la ludon x₂, partoprenas en la ludo x₂
gi'e konektas plurajn rilatojn en unu kun iuj terminoj kundividitaj. Rigardu tion: Ĝi etendiĝas al pu ku mi kelci la .soker. i je pu ku mi klama le zdani … kio estus pli longa.
Per gi'e, ni konservas la kapon de la rilato konstanta kaj specifas terminojn post ĉiu el la rilata konstruaĵo (kelci la .soker., klama le zdani …).
Do, uzante gi'e, ni havas plurajn rilatojn en la vosto kunigitajn sed havantajn komunan kapon.
gi'e havas la saman finan vokalon kiel en je kaj tial signifas kaj.
Aliaj konjunkcioj por kunigi rilatajn vostojn:
- gi'a por kaj/aŭ
- gi'o nai por aŭ … aŭ
- gi'u por ĉu aŭ ne ktp.
Ĉi tiuj konjunkcioj havas la saman finon kiel tiuj en la .a, .o, .u serio.
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano:
| mi citka le badna gi'e pinxe le djacu | Mi manĝas la bananon kaj trinkas la akvon. |
| mi klama le zdani gi'a citka | Mi iras hejmen kaj/aŭ manĝas. |
| mi nelci le mlatu gi'o nai le gerku | Mi ŝatas aŭ katojn aŭ hundojn. |
Traduku al Loĵbano:
- zgipli
- … ludas muzikon
| Mi ludas kaj dancas. | mi zgipli gi'e dansu |
| Mi manĝas ĉu mi trinkas aŭ ne. | mi citka gi'u pinxe |
Terminoj en frazoj kun pluraj vostoj
Notu, ke tempoj kiel terminoj kaj tempoj alkroĉitaj al la ĉefrilato de la rilato faras diferencon kiam aplikataj al frazoj kiuj enhavas plurajn alkroĉitajn rilatojn:
- Termino en la kapo de la frazo estas aplikata al ĉiuj ĝiaj vostoj:
mi ba'o cu citka le badna gi'e pinxe Mi ne plu manĝas la bananon kaj ne plu trinkas.
Ĉi tie, ba'o estas aplikata al citka le badna gi'e pinxe.
- Tempovorto kiu estas parto de la rilato estas aplikata nur al tiu rilato:
mi ba'o citka le badna gi'e pinxe Mi ne plu manĝas la bananon, sed mi trinkas.
Ĉi tie, ba'o estas aplikata al la subkomprenata mi citka le badna rilato nur sed ne al la subkomprenata mi pinxe rilato.
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano:
| mi pu citka le badna gi'e pinxe le djacu | Mi manĝis la bananon kaj trinkis la akvon. |
| mi ba'o cu citka gi'e pinxe | Mi ne plu manĝas kaj ne plu trinkas. |
Traduku al Loĵbano:
| Mi ne plu manĝas sed mi trinkas. | mi ba'o citka gi'e pinxe |
| Mi ĉesis manĝi kaj ĉesis trinki. | mi co'u cu citka gi'e pinxe |
Elektodemandoj
Alia tipo de Esperanta "aŭ" troviĝas en demandoj:
— xu do pinxe le tcati .o nai le ckafi? — pinxe — Ĉu vi trinkos teon aŭ kafon? — Jes.
Tio estas stranga, sed tute racia respondo: Jes, mi trinkos teon aŭ kafon.
Tio okazas ĉar "aŭ" havas plurajn signifojn en Esperanto:
- A aŭ B povas signifi aŭ A, aŭ B sed ne ambaŭ. Ni uzas .o nai ĉi tie.
- A aŭ B povas signifi A aŭ B aŭ ambaŭ. Ni uzas .a ĉi tie.
- A aŭ B? povas esti demando signifanta elektu inter A kaj B, kiun el ili vi elektas? Ni uzas ji ĉi tie.
Do, en la lasta kazo, ni uzas apartan demandan konjunkcion ji:
— do pinxe le tcati ji le ckafi? — Ĉu vi trinkos teon aŭ kafon?
Eblaj respondoj:
le tcati .e le ckafi Teon kaj kafon.
le tcati Teon.
le ckafi Kafon.
Ankaŭ estas eble uzi konjunkciojn kiam respondante:
.e — Ambaŭ (la unua kaj la dua ero estas elektitaj)
.e nai — La unua (teo) (la unua sed ne la dua estas elektita)
na .e — La dua (kafo) (ne la unua sed la dua estas elektita)
na .e nai — Neniu (ne la unua kaj ne la dua estas elektitaj)
Vi povas fari demandojn same pri la aliaj specoj de konjunkcioj kiujn ni rigardis. La demandanta konjunkcio por rilataj vostoj estas gi'i, por kunmetitaj rilatoj — je'i, por frazoj — .i je'i.
Nerektaj demandoj estas atingitaj per uzo de ji kau:
Konsideru ke la kelnero demandas vizitanton
- le'e dembi ji le'e rismi - La fabojn aŭ la rizon?
- le'e dembi
- la tipaj faboj
- le'e rismi
- la tipa rizo
Post kiam la vizitanto respondas, la kelnero scias ĉu la vizitanto volas manĝi fabojn aŭ rizon:
ba le nu le vitke cu spusku kei le bevri cu djuno le du'u le vitke cu djica le nu ri citka le'e dembi ji kau le'e rismi Post kiam la vizitanto respondas, la kelnero scias ĉu la vizitanto volas manĝi la fabojn aŭ la rizon.
- le vitke
- la vizitanto, la gasto
- spusku
- … respondas … (tekston)
- le bevri
- la portanto, la kelnero
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano:
| do pinxe le tcati ji le ckafi | Ĉu vi trinkos teon aŭ kafon? (kiun?) |
| le pa melbi ji le re xajmi prenu | La unu bela aŭ la du amuzaj personoj? (kiun/kiujn?) |
Traduku al Loĵbano:
| Ĉu vi amas Romeon aŭ Bob-on? (kiun?) | do prami la .rome'os. ji la .bob. |
| Bob-on aŭ Alison? (kiun?) | la .bob. ji la .alis. |
Antaŭpensaj konjunkcioj
ge do gi mi ambaŭ vi kaj mi
ge nai do gi mi Ne vi sed mi
ge do gi nai mi Vi sed ne mi
go nai do gi mi Aŭ vi aŭ mi
La antaŭpensa konjunkcio ge signifas kaj, sed ĝi estas metita antaŭ la unua argumenttermino, kun gi disigante la du argumentojn. Ĉi tiu serio estas paralela al aliaj konjunkcioj: ga, ge, go, gu, same kiel ga nai, ge nai, go nai, ktp. La disigilo gi estas la sama por ĉiuj el ili.
Uzi ĉi tiujn konjunkciojn estas afero de oportuneco:
mi citka ge nai le badna gi le plise Mi manĝas ne la bananon sed la pomon.
Ĉi tie, kiel en Esperanto, ne estas dirita antaŭ la unua argumento.
ge kaj vortoj en ĉi tiu serio ankaŭ povas esti uzataj por konekti rilatojn:
ge mi dansu gi mi zgipli le pipno Mi kaj dancas kaj ludas la pianon.
- zgipli
- x₁ ludas muzikan instrumenton x₂
- le pipno
- la piano
.i ga nai pu zi carvi gi ca cilmo Se lastatempe pluvis, ĝi estas malseka nun.
- cilmo
- … estas malseka
Tasko
Kovru la dekstran parton de la tabelo. Traduku el Loĵbano:
| ge do gi mi nelci le mlatu | Ambaŭ vi kaj mi ŝatas la katon. |
| ge nai do gi mi prami la .alis. | Ne vi sed mi amas Alison. |
Traduku al Loĵbano:
| Aŭ vi aŭ mi trinkas kafon. | go nai do gi mi pinxe le ckafi |
| Kaj danci kaj ludi la pianon. | ge dansu gi zgipli le pipno |