Grandes partes do português podem ser descritas como expressando relações. Nesse sentido, o português (apesar de ser frequentemente ambíguo e ter uma gramática complexa) ainda pode ser usado para transmitir o básico do Lojban. Primeiro, vamos tentar descrever uma parte da língua inglesa usando termos do Lojban:
"Eu te amo" é um bridi. "amo" é seu selbri. "Eu" e "te" compõem seu terbri.
Em termos mais simples:
- bridi é o relacionamento
- selbri é a relação
- terbri é uma sequência de argumentos no relacionamento
Reformulando em termos linguísticos:
- bridi é uma cláusula
- selbri é o verbo de conteúdo, predicado
- terbri é uma sequência de argumentos, papéis na cláusul