Грамматика

CLL неофициальная (в обиходе, UnCLL, InCLL) - это проект, организованный Глеки для регулярных экспериментальных неофициальных (не обязательно одобренных Logical Language Group) сборок книги «Complete Lojban Language».

Релизы

geklojban-1.2.15 Октябрь 2022

Скомпилированная версия

  • прочтите окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.15" и имеет название организации, опубликовавшей ее, отличное от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочтите так называемый документ "различий" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.15 с UnCLL, версия 1.2.14 (опубликована в июле 2021 года). Вставки в документе помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия различий без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочтите документ различий в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.14 июль 2021'

  • исправлены опечатки и стилистические проблемы в хрестоматии (благодаря koyshi, gleki)
  • issue #475 nunkilbra заменено на nunkilca'a (благодаря up4kid)
  • issue #466 улучшен алгоритм тестирования tosmabru (благодаря vpbroman)
  • issue #473 "matrix transpose" cmavo теперь использует верхний индекс T для оператора транспонирования
  • Упоминания шрифта Helvetica заменены на упоминания шрифта Comic ("Comic" - это имя как минимум одного шрифта с открытым исходным кодом)
  • исправлены другие незначительные опечатки (благодаря Matt Nazarian, mattfbacon, la-kanba)
  • Изменения CSS, чтобы версии html лучше работали на устройствах в темном режиме (благодаря NathanHawks)
  • UnCLL теперь имеет файлы визуальных различий от предыдущего релиза и отдельно для официального релиза.

git исходный код UnCLL

geklojban-1.2.14 июль 2021

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.14" и имя организации, опубликовавшей ее, отличается от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "различий" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.14 с UnCLL, версия 1.2.12 (опубликована в ноябре 2020 года). Вставки в документе помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия различий без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ различий в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.11.1 октябрь 2020'

  • это одно из главных улучшений. Глоссарий слов Lojban получил около 200 новых примеров предложений на Lojban с их переводом на английский язык. Учитывая, что количество основных слов в Lojban составляет около 2000, это означает, что выполнено ~10% этой задачи.
  • исправлены ошибки с bo, ke'e в главе 5. 'Скалярная отрицательность selbri'
  • исправлено неправильное имя одного аудиофайла
  • больше улучшений в индексе: добавлены ZEhA и больше BAI
  • лучше объяснить cmevla в соответствии с dotside
  • добавлены недостающие точки в cmavo, где это необходимо
  • исправлена пунктуация в переводе стихотворения 'Кубла-Хан'

исходный код UnCLL в git

geklojban-1.2.13 май 2021

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что на титульной странице документ явно помечен как "geklojban-1.2.13", а имя организации, опубликовавшей его, отличается от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "различий" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.13 с UnCLL, версия 1.2.12 (опубликована в ноябре 2020 года). В документе вставки помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли использовать Cmd+F или Ctrl+F, чтобы быстро найти различия в PDF-документе. Есть альтернативная версия различий без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ различий в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.11.1 октябрь 2020'

  • добавлены новые красивые иллюстрации главы от la-ninpre
  • добавлен перевод стихотворения 'In Xanadu' в хрестоматию
  • исправлена странная дата попытки аксиоматической теории множеств от simpson
  • исправлено определение toldi (бабочка)
  • исправлено неверное утверждение, которое подразумевало, что fuhivla не имеют rafsi
  • сделано объяснение le vi tavla ba klama менее вводящим в заблуждение (исправление внес mezohe)
  • Матрицы более чем двух измерений могут быть построены с использованием pi'a или sa'i с соответствующей подписью, обозначающей измерение... Метки могут быть любыми, что поддерживает xi, например pa или mlatu bu.
  • Глава 5: восстановление упоминания о группировке bo в разделе NAhE и добавление bo в один пример (исправление внес mezohe)
  • Глава 7: исправление утверждения о ra'o в примере 7.39 (исправление внес mezohe)
  • Глава 2: исправление диаграммы (предикат -> предикация) (исправление внес mezohe)
  • добавлены недостающие точки в cmavo
  • исправлены другие незначительные ошибки, элементы индексов, скрипты компиляции и т.д.

исходный код git UnCLL

geklojban-1.2.12 ноябрь 2020

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.12" и имя организации, опубликовавшей его, отличается от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "различий" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.12 с CLL, опубликованным в 2016 году (релиз 2016-08-27). Вставки в документе помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия различий без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ различий в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.11.1 октябрь 2020'

  • Добавлено стандартное произношение {u} в главе IPA (от Vexatos)
  • Подстрочные символы в глоссах обрабатываются соответствующим образом (ошибка замечена gr-g)
  • Исправлена грамматическая ошибка в примере 17.36 (ошибка замечена kotwys)
  • Частица ri'u отсутствовала в разделе 10.28 (как заметил gr-g). Добавлено
  • В примере 7.12 первое место lafti применяется к человеку. Предикат изменен на lafmuvgau (который находится в заметках к определению lafti)
  • В английском тексте заменить .) на ). где необходимо
  • Отображение квадратного корня, бесконечности и золотого сечения phi с фактическими символами
  • Исправлена неправильный перевод levi rozgu cu sofi'upanova'e xunre
  • другие незначительные исправления

исходный код git

Сравнение исходного кода с предыдущими версиями

geklojban-1.2.11.1 октябрь 2020

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.11" и имеет название организации, опубликовавшей его, отличное от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "разница" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.11 с CLL, опубликованным в 2016 году (релиз от 27 августа 2016 года). В документе вставки помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия разницы без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ разницы в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.10 август 2020'

  • Добавлены аудио ссылки (аудио от la tcakoi, la .lindar., la .aionys.) в HTML-версии книги "разбитой на разделы" и "разбитой на главы"
  • исправлены несколько опечаток
  • добавлены китайские иероглифы к одному примеру на китайском языке
  • 1.2.11.1 исправление ошибок: сделать кнопки аудио на HTML-страницах действительно работающими

исходный код git

Сравнение исходного кода с предыдущими версиями

geklojban-1.2.10 August 2020

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.10" и имеет название организации, опубликовавшей его, отличное от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "разница" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.10 с CLL, опубликованным в 2016 году (релиз от 27 августа 2016 года). В документе вставки помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия разницы без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ разницы в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.9 July 2020'

  • Добавлен объем хрестоматии (выбранные тексты) после последней главы
  • точки никогда не опускаются в словах, даже в индексе слов Lojban

исходный код git

Сравнение исходного кода с предыдущими версиями

geklojban-1.2.9 Июль 2020

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.9" и имя организации, опубликовавшей его, отличается от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "различий" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.9 с CLL, опубликованным в 2016 году (релиз 2016-08-27). Вставки в документе помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия различий без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ различий в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.8.1 Июнь 2020'

  • Версия HTML теперь имеет таблицы и примеры, которые можно горизонтально прокручивать на узких (например, мобильных устройствах) экранах. Это делает версию HTML более удобной для мобильных устройств.
  • EPUB снова генерируется (отсутствовал в версии 1.2.8.1)
  • Корейские и китайские символы теперь отображаются с использованием шрифта Noto CJK
  • места, такие как "", теперь отображаются с индексированными числами
  • Пример в разделе 16.9 {naku zo'u la djan. klama} не соответствовал другим примерам вокруг него, поэтому он был заменен на {naku zo'u mi klama le zarci} (ошибка, замеченная Corbin Simpson)
  • определение слова {bu'u} добавлено в список других грамматических частиц класса FAhA

исходный код git

Сравнение исходного кода с предыдущими версиями

geklojban-1.2.8.1 июнь 2020

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.8.1" и имеет название организации, опубликовавшей его, отличное от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "разница" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.8.1 с CLL, опубликованным в 2016 году (релиз от 27 августа 2016 года). В документе вставки помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия разницы без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ разницы в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.7 May 2020'

  • Добавлена новая орфография "zbalermorna" с "диакритическими" знаками. Она явно указана как неофициальная. Её символы ("буквы") отображаются соответствующим шрифтом. Благодарности Джеку Хамберту и его команде (la saski'o, la xaspeljba и другим) за шрифт и пересмотр объяснения орфографии.
  • Индексы были пересмотрены (почти все их 4000 записей). Многие записи были изменены для удобства использования или перемещены из индекса слов Lojban в общий индекс или наоборот.
  • Правило использования запятой откатилось обратно к версии из CLL 1.1
  • Лучший алгоритм сравнения для просмотра различий между версиями (без лишнего беспорядка)
  • Версия 1.2.8.1 исправление ошибок: исправлены проблемы с отображением символов zbalermorna в документе PDF

исходный код git

Сравнение исходного кода с предыдущими версиями

geklojban-1.2.7 May 2020

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.7" и имя организации, опубликовавшей ее, отличается от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "различий" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.7 с CLL, опубликованным в 2016 году (релиз 2016-08-27). Вставки в документе помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в PDF-документе с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия различий без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ различий в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.6 April 2020'

  • "Cmavo tu'a используется при формировании абстракций и подробно объясняется в разделе 11.11.", но в этом разделе он не упоминается. Изменена ссылка на раздел 11.10. Ошибку заметил Robert Baruch.
  • все ссылки на selma'o перемещены из индекса слов lojban в общий индекс в приложении.
  • Раздел 10.18. Фраза "В отличие от -nai противоположной отрицательности, скалярная отрицательность временных форм не ограничивается PU и FAhA:" противоречила следующему тексту раздела. Заменено на "Пример скалярной отрицательности FAhA:"

исходный код git#### Сравнение исходного кода с предыдущими версиями

geklojban-1.2.6 April 2020

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.6" и имя организации, опубликовавшей ее, отличается от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "различий" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.6 с CLL, опубликованным в 2016 году (релиз от 27 августа 2016 года). Вставки в документе помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия различий без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ различий в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с предыдущей версией 'geklojban-1.2.5 март 2020'

  • новые красивые изображения высокого разрешения для нескольких глав, сделанные la ninpre (возможное нарушение авторских прав отклонено)
  • правило "запятые никогда не требуются" теперь временно ограничено запятыми, которые являются разделителями слогов
  • добавлены ссылки на различные selma'o в индекс слов lojban

исходный код git#### Сравнение исходного кода с предыдущими версиями

geklojban-1.2.5 март 2020

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.5" и имя организации, опубликовавшей его, отличается от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "различий" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.5 с CLL, опубликованным в 2016 году (релиз от 27 августа 2016 года). Вставки в документе помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия различий без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ различий в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с версией 'geklojban-1.2.3 January 2020'

  • временно убрано спорное использование ni+ce'u
  • использован лучший пример для NU JA NU, удалено расширение NU JA NU (которое может быть неоднозначным в случае нескольких NU JA NU в одном bridi)
  • добавлены китайские примеры с hanzi и более красивым pinyin
  • Dotside: добавление начального глоттального звука в IPA-транскрипцию в одном примере
  • добавлено "FA selma'o" в индекс lojban-слов
  • правило "запятые никогда не требуются" временно ограничено только cmevla
  • исправлены несколько опечаток
  • UTF-символы добавлены так, как они есть (вместо их описаний)
  • Dotside реализован
  • понятия "cmene" и "cmevla" теперь разделены
  • sumti tcita переименовано в sumtcita
  • mi kucli le jei broda теперь mi kucli tu'a le jei broda
  • Словарь с примерами теперь технически возможен: глоссарий теперь может иметь примеры под определениями слов (и делает это для слова coi в качестве демонстрации)
  • rafsi для su'u, za'i, zu'o, pu'u, mu'e изменены в соответствии с cmavo.txt с 2002 года.
  • исправлено огромное количество опечаток и мелких ошибок

исходный код git

Сравнение исходного кода с предыдущими версиями

geklojban-1.2.4 февраль 2020

Скомпилированная версия

  • прочитайте окончательный документ, который будет использоваться для печати и публикации. Обратите внимание, что титульная страница явно помечена как "geklojban-1.2.4" и имеет название организации, опубликовавшей его, отличное от LLG; это сделано для того, чтобы подчеркнуть, что это не публикация LLG:
  • или прочитайте так называемый документ "разница" в формате PDF, который сравнивает geklojban-1.2.4 с CLL, опубликованным в 2016 году (релиз от 27 августа 2016 года). Вставки в документе помечены зеленым цветом и префиксом "ins`", а удаления - красным цветом и префиксом "del`". Префиксы добавлены, чтобы вы могли быстро найти различия в документе PDF с помощью Cmd+F или Ctrl+F. Есть альтернативная версия разницы без префиксов (но тогда вам придется вручную прокручивать документ, чтобы найти различия).
  • или прочитайте документ разницы в формате HTML:

Краткий список изменений по сравнению с версией 'geklojban-1.2.3 январь 2020'

  • исправлены несколько опечаток
  • добавлены символы UTF, как они есть (вместо их описаний)

исходный код git

Сравнение исходного кода с предыдущими версиями

geklojban-1.2.3 январь 2020

Краткий список изменений

  • Реализован Dotside
  • Концепции "cmene" и "cmevla" теперь разделены
  • sumti tcita переименован в sumtcita
  • mi kucli le jei broda теперь mi kucli tu'a le jei broda
  • Словарь с примерами теперь технически возможен: глоссарий теперь может иметь примеры под определениями слов (и делает это для слова coi в качестве демонстрации)
  • rafsi для su'u, za'i, zu'o, pu'u, mu'e изменены в соответствии с cmavo.txt от 2002 года.
  • исправлено огромное количество опечаток и мелких ошибок

исходный код git