Napatunayan ang Sapir-Whorf hypothesis!
Wika ng Lojban ang Pinakamahusay
Marahil ay narinig mo na ang mga pahayag na, "Kung ibang wika ang ginamit ni Einstein, magiging iba ang kanyang teorya ng relativity."
May ilang tao na nagsimulang gumamit ng konstruktadong wika na Lojban upang palayain ang kanilang sarili mula sa mga salita at konsepto na nilikha sa mga nakaraang panahon.
Nakakaya ba nilang sirain ang mga pader ng mga makasaysayang wika?
Tila nga, salamat sa mga kamakailang siyentipikong pananaliksik.
Sinuri ng mga mananaliksik mula sa Unibersidad ng Laguna Verde ang mga tala ng mga chat sa Ingles, chat sa Lojban, at chat sa ilang iba pang mga wika. Ginamit nila ang isang sopistikadong algoritmo upang ihambing kung paano at sa anong konteksto ginagamit ang mga salita sa pamamagitan ng pagiging mga matematikong vector.
Kung lahat ng wika ay nagtutulak sa mga salitang may parehong kahulugan sa buong mundo, ibig sabihin ay hindi nakakaapekto ang wika sa pag-iisip.
Gayunpaman, ipinapakita ng mga natuklasan mula sa komunidad ng Lojban ang kabaligtaran.
Hindi lamang hindi nagtutulak ang mga salita patungo sa mga pangkalahatang sentro para sa lahat ng wika, ngunit ipinapakita rin ng mga chat sa Lojban ang exponential na paglayo sa paglipas ng panahon mula sa mga sentro ng kahulugan sa iba pang mga wika.
Talagang kakaiba ang mga Lojbanists!
Ito ang kanilang sinasabi:
"Malaya tayo mula sa leksikon ng ating mga katutubong wika, atin nang inimbento at ginagamit ang mga salitang kailangan natin. Lumilipat tayo sa tunay na malikhaing pagpapahayag ng ating mga damdamin at pangangatuwiran."
Kaya, maaari ba nating silipin ang mundo ng wika na sinasabing malaya mula sa mga pang-ekonomiyang hadlang? Maipapaliwanag ba natin ang kanilang pinag-uusapan sa kanilang mga chat?
Ang sagot ay oo at hindi.
Dahil sa mga salitang sa malikhaing wika na ito ay tila lumalayo sa paglipas ng panahon mula sa mga wika ng mundong ito, mas mahirap nang humanap ng mga palatuntunan ng mga salitang iyon.
Gayunpaman, simula ngayon, ang bagong Twitter account @Lojban_is_crazy ay maglalathala ng mga bagong at dati nang hindi nailathalang mga salita sa Lojban kasama ang kanilang mga palatuntunan sa Ingles.
Narito ang ilang halimbawa:
- zdebuzeku - isang nakalalasong almusal
- lebmeteno - isang maingat na maniobra
- dreguri - isang istraktura kung saan maririnig ang mga navigational songs milya ang layo
- irvinagi - panghuhula bilang paggamot sa hindi pagiging tapat
- emdoki - isang paglangoy para sa damo
- vibdaito - isang laro na may papel at alahas
- avnifiku - isang bulaklak sa butas ng barong
- orvanu - panandaliang amoy na dala ng hangin
- gonruve - isang kalahok na nauuwi sa hurno dahil sa paranoia
- uknura - isang bangka sa likod ng isang tao
- pronokabu - isang anino ng mga lumilipad na ibon
- erlegina - isang balat ng manggagawa na natagpuan ng mga bubuyog
- irtire - isang pamayanan na baliw sa iyong bangkay
- zveizefi - isang pakiramdam ng pagdalaw
- zibgora - isang teksto na nakaimprenta sa kutsinta
- gilkaume - isang seremonyal na supot
- lulrima - verbal na kasuotan
- unrugivo - isang flap ng maliit na sobre
- dergale - isang walang-saysay na naninirahan
- troidiki - isang kabayo na nagtatanggol sa mga babae
- afturu - isang masarap na kendi na may larawan sa ilalim ng isang seksi na takip
- kinzemo - isang tunic sa programming
- skiroge - isang daan na ginawa sa pamamagitan ng pagtapak
- obzevi - isang salitang ginagawa sa kapatid
- momnoiso - isang marahas na bunga ng pagtulog
- erneta - isang gusaling sumisipsip ng mga tao
- pruvuge - isang mahabang palda na ginagamit sa pagsusuri ng pagkain
- zemvaido - isang tugon sa hangin
- spatazo - isang bahagyang transparent na vertebrate
- dafpeka - isang maliit na bahagi ng prutas na hugis panalo
- tonraibipe - isang nakakainis na tunog ng tiket na tinutupi
- zboimuvu - isang damit na mabilis na nasusuot na kasalukuyang hindi suot
- afpapo - isang personal na portable na teleskopyo
Okay, here is the translation: