Skip to main content

Lojban Through Dialogues

Lesson 2. Do You Speak Lojban?

Lifri wants to know if Mentu has any Lojban at all. Watch how she asks yes/no questions and how Mentu answers — full lines, the way people actually reply, not bare go'i floating on its own.

LojbanEnglish
la lifri
la lifri
coi do .i xu do se bangu la .lojban.
Hi — do you speak Lojban?
la mentu
la mentu
go'i .i mi milxe se bangu
Yes. I speak it a little.
la lifri
la lifri
xu do milxe se bangu la .lojban.
Only a little Lojban?
la mentu
la mentu
go'i
Yes — still just a little.
la lifri
la lifri
xu do na se bangu la .lojban.
(teasing) So you don't speak Lojban?
la mentu
la mentu
na go'i
I do not.

New words

LojbanMeaning
miI / me
xuyes/no question marker — put it before any sentence to ask whether it is true
se banguto speak / know a language (lit. "to be a language-user of")
go'iyes / that's right (echoes the previous sentence as true)
nanot — negates what follows
milxemildly, a little, somewhat

Grammar note:

xu at the start of a sentence turns it into a yes/no question.

go'i by itself means "yes, the last thing said is true."

na go'i answers "no" to a plain yes/no question like xu do se bangu la .lojban. — it takes the same shape as the last sentence and adds not.

milxe softens what follows: milxe se bangu = "speaks a language a little."

mi is "I" — you already know do from Lesson 1; mi is its mirror.

xu do na se bangu la .lojban. asks whether "you don't speak Lojban" is true. go'i agrees with that whole line. na go'i here does not swap the meaning to "I speak Lojban" — it still lines up with I do not in the dialogue above. To say you do speak, answer with a full line you already have in this lesson, e.g. mi milxe se bangu or go'i .i mi milxe se bangu.

In the practice table, mi na cliva uses cliva from Lesson 1: na sits right before cliva ("I'm not leaving").

Practice dialogue

Mentu keeps Lifri talking.

LojbanEnglish
la mentu
la mentu
coi do .i xu do se bangu la .lojban.
Hi — do you speak Lojban?
la lifri
la lifri
go'i .i mi milxe se bangu
Yes. I speak it a little.
la mentu
la mentu
xu do cliva
Are you leaving?
la lifri
la lifri
na go'i .i mi na cliva
No. I'm not leaving.

Anticipation prompts

PromptLojban
Can you speak Lojban?xu do se bangu la .lojban.
Yes. I can speak a little.go'i .i mi milxe se bangu
No.na go'i
Can you speak Lojban a little?xu do milxe se bangu la .lojban.

Spaced recall — Lessons 1–2

LojbanEnglish
coi .i mi'e la lifriHello. I'm Lifri.
coi .i mi'e la mentu .i mi cliva co'oHello. I'm Mentu — I'm off, bye!

Challenge

PromptLojban
Hello. I'm Mentu. Can you speak Lojban?coi .i mi'e la mentu .i xu do se bangu la .lojban.