Alice in Wonderland

by Jorge Luis Borges | English translation by la gleki

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Summary of the Stanisław Lem's novel | English adaptation

The Mask

To Kill a Child

Elin Pelin | translated from Bulgarian by la gleki

Forest nymph

The Book

Lord Dunsany, 51 Tales, 1915 | Original English text

How the enemy came to Thlunrana

In A Bitter Hour

Michael Turniansky | Translated to English by Michael Turniansky

Terry the Tiger Visits the Big City

by an unknown Arabic writer | English translation by la gleki

Emerald Tablet

Szymborska Wisława | Translated by la gleki

A terrorist, he is watching

Jokes

The North Wind and the Sun

Vinicius de Moraes | Translated by la gleki

The Girl from Ipanema

Lord's prayer

There Will Come Soft Rains

Various texts

Dictionary with Examples.

Specification for annotating gismu predicate places in the paired formal-gismu.tsv with TypeScript-like types—prenex typings, unary ka as Set<T>, union types, and slot-filling compatibility rules.

Formal gismu

A distilled list of high-quality phrases in Lojban, each row pairing an English gloss with the corresponding Lojban text.

Muplis database

http//knowyourmeme.com/memes/navy-seal-copypasta | English original

Navy Seal Copypasta

<p>Wish to translate some text to your language?</p>
<p>Join <a href="/en/articles/live_chat">💬 the live chat</a> and send your translation for inclusion.</p>


stories, books in Lojban and English with parallel translation

Stories

Are verbs in Lojban broken?

Complete language

Dialects of Lojban

How to say "play" in Lojban

krulermorna alphabet

Live chat

Lojban language and speed of thought

la sutysisku: picture dictionary

la sutysisku and similarity search

🧩 ‘Algorithms and patterns in Lojban, Haskell, Rust, JavaScript’

Reference grammar for Lojban (CLL), web edition — chapters 1–21

The Complete Lojban Language

Friendly manga-style beginner course (Hajiloji 2) — English edition

First Steps in Lojban

English translation of the "Hajime no Lojban ▶ New Game" final exam questions (100 points, 45–60 min).

Hajiloji final exam (1.2)

English translation of the answer key for the "Hajime no Lojban ▶ New Game" final test (100 points, 45–60 min).

Hajiloji final exam — answer key (1.2)

A beginner-friendly rewrite of the book "The Complete Lojban Language".